Fraszki, igraszki i bezrymki (1): Filozofia

Ledwie człowiek rano otworzy oczy, a już go atakuje filozofia. Filozofia ściągania podatków, filozofia smażenia jajek, kursowania pociągów, podkładania świni, filozofia picia itd.

No cóż, jakie czasy taka filozofia:

 

                        So’fos Sofo’kles

                        so’fo-te’ros Katzenjamme’res

                        pan’ton me ‘andron małpk’a pol’mos

                        Biłgo’raj-ta’tos


(Wiersz grecki opierał się przede wszystkim na rytmie i melodii, stąd, żeby ułatwić czytanie: apostrof przed sylabą oznacza, że należy ją zaakcentować, pauza- króciutkie zawieszenie głosu).

                                              pierwszy raz opublikowane dawno temu w Salonie24, w którym gościłam krótko i przelotnie

This entry was posted in Varia and tagged , , , , . Bookmark the permalink.

Comments are closed.